Moved repository visibility to the danger zone in the settings area. To
change the visibility, it is necessary to go to the danger zone, click
on the private/public button, and accept the change in the modal.
Resolves: #23826
---
## Screenshots
<details>
<summary>Before</summary>
Private repo:

Public repo:

</details>
<details>
<summary>After</summary>
Make private:

Make private modal


Make public:

Make public modal

</details>
---------
Co-authored-by: Kemal Zebari <60799661+kemzeb@users.noreply.github.com>