Enables tenv and testifylint linters closes: https://github.com/go-gitea/gitea/issues/32842
Move GetFeeds from models to service layer, no code change.