Update go tool dependencies (#32916) (#33355)

Clean cherry-pick of https://github.com/go-gitea/gitea/pull/32916.
Update all go tool dependencies to latest version.

modules/markup/internal/renderinternal.go

@@ -17,7 +17,7 @@ import (
 	"golang.org/x/net/html"
 )
 
-var reAttrClass = sync.OnceValue[*regexp.Regexp](func() *regexp.Regexp {
+var reAttrClass = sync.OnceValue(func() *regexp.Regexp {
 	// TODO: it isn't a problem at the moment because our HTML contents are always well constructed
 	return regexp.MustCompile(`(<[^>]+)\s+class="([^"]+)"([^>]*>)`)
 })