Update JS dependencies, remove eslint-plugin-jquery (#31402)

- Result of `make update-js`
- Added 1 new eslint rule
- Autofixed 1 new eslint issue
- Remove `eslint-plugin-jquery` as `eslint-plugin-no-jquery` does all it
does and is actually the maintained fork of it.
- Tested all affected `dependencies`

---------

Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>

web_src/js/components/DiffCommitSelector.vue

@@ -132,7 +132,7 @@ export default {
       }));
       this.commits.reverse();
       this.lastReviewCommitSha = results.last_review_commit_sha || null;
-      if (this.lastReviewCommitSha && this.commits.findIndex((x) => x.id === this.lastReviewCommitSha) === -1) {
+      if (this.lastReviewCommitSha && !this.commits.some((x) => x.id === this.lastReviewCommitSha)) {
         // the lastReviewCommit is not available (probably due to a force push)
         // reset the last review commit sha
         this.lastReviewCommitSha = null;