diff --git a/content/hyperfixations/idols.md b/content/hyperfixations/idols.md
index e83fe1e..a6ba424 100644
--- a/content/hyperfixations/idols.md
+++ b/content/hyperfixations/idols.md
@@ -110,7 +110,7 @@ former PEDIOPHOBIA, zenbu kimi no sei da.]
 [former dempagumi.inc]
 
 - [**izumi mari**](https://twitter.com/izmmr2) (aka izukoneko, mizuta mari)  
-[former pla2me, mtopi, THE natsu no mamono]
+[former pla2me, mtopi, THE natsu no mamono]-
 
 - [**nakanishi rina**](https://akb48.fandom.com/wiki/Nakanishi_Rina)  
 [former AKB48, chocolove from AKB48]
@@ -207,5 +207,5 @@ former PEDIOPHOBIA, zenbu kimi no sei da.]
 
 <br>
 
-[↑ top](../idols)  
+[↑ top](../)  
 [↩ back](../hyperfixations/)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/hyperfixations/kpop.md b/content/hyperfixations/kpop.md
index 9bef504..df18ec0 100644
--- a/content/hyperfixations/kpop.md
+++ b/content/hyperfixations/kpop.md
@@ -141,5 +141,5 @@ however, I prefer girl groups]
 
 <br>
 
-[↑ top](../kpop)  
+[↑ top](../)  
 [↩ back](../hyperfixations/)
\ No newline at end of file