diff --git a/content/hyperfixations/kpop.md b/content/hyperfixations/kpop.md
index c02dae6..7ca45ce 100644
--- a/content/hyperfixations/kpop.md
+++ b/content/hyperfixations/kpop.md
@@ -210,23 +210,7 @@ insert_anchor_links = "heading"
 [the truth untold SLAPS; I fell in love with it on [produce 48](https://www.youtube.com/watch?v=Xfm9z_N9Gew).  
 however, I prefer girl groups]
 
-[↑](#top) 
-
-## k-indie
-
-- [**crystal tea**](https://www.instagram.com/crystal.tea/)
-
-- [**alice vicious**](https://soundcloud.com/alicexvicious)  
-[formerly known as livii]
-
-- [**neon bunny**](https://soundcloud.com/beonnunny)
-
-- [**oohyo**](https://oohyo.bandcamp.com/)
-
-- [**cherry coke**](https://soundcloud.com/cherrycoke95)
-
-- [**aseul**](https://aseulmusic.bandcamp.com/)  
-[formerly known as yukari]
+[↑](#top)
 
 <br>
 
diff --git a/content/hyperfixations/music.md b/content/hyperfixations/music.md
index f89bb02..b27257e 100644
--- a/content/hyperfixations/music.md
+++ b/content/hyperfixations/music.md
@@ -69,8 +69,15 @@ insert_anchor_links = "heading"
 
 ## singer-songwriters
 
+- [**crystal tea**](https://www.instagram.com/crystal.tea/)
+
+- [**neon bunny**](https://soundcloud.com/beonnunny)
+
 - [**charli xcx**](https://www.youtube.com/@officialcharlixcx)
 
+- [**alice vicious**](https://soundcloud.com/alicexvicious)  
+[formerly known as livii]
+
 - [**shibata satoko**](https://www.youtube.com/@satokoshibata5927)
 
 - [**amano tsuki**](https://twitter.com/tsuki_amano) (aka amano tsukiko)
@@ -99,6 +106,8 @@ insert_anchor_links = "heading"
 
 - [**aimyon**](https://www.youtube.com/channel/UCQVhrypJhw1HxuRV4gX6hoQ)
 
+- [**cherry coke**](https://soundcloud.com/cherrycoke95)
+
 - [**ashnikko**](https://www.youtube.com/channel/UCprhwr86ckrMC2q9jX8qMnw)
 
 [↑ top](#top)  
@@ -188,6 +197,8 @@ insert_anchor_links = "heading"
 
 - [**antenna girl**](https://soundcloud.com/antenna_girl)
 
+- [**oohyo**](https://oohyo.bandcamp.com/)
+
 - [**momobako**](https://utaite.fandom.com/wiki/Momobako)
 
 - [**kuishinbo akachan**](https://kuishinboakachan.tumblr.com/)
@@ -199,6 +210,9 @@ insert_anchor_links = "heading"
 
 - [**kyary pamyu pamyu**](https://www.youtube.com/user/kyarypamyupamyuTV)
 
+- [**aseul**](https://aseulmusic.bandcamp.com/)  
+[formerly known as yukari]
+
 - [**hamasaki ayumi**](https://www.youtube.com/ayu)
 
 <br>
diff --git a/static/css/style.css b/static/css/style.css
index 9de4bf8..17eb92b 100644
--- a/static/css/style.css
+++ b/static/css/style.css
@@ -159,7 +159,7 @@ hr {
 img {
   max-width: 90%;
   height: auto;
-  margin: .3rem;
+  margin: .1rem;
 }
 
 pre {